Notes

1

Фестиваль ролевых игр или исторической реконструкции.

2

От англ. Fix-it – исправить.

3

Archive of Our Own (сокр. AO3, с англ. – «Наш собственный архив») – некоммерческое, пополняемое пользователями хранилище фанатского творчества.

4

Бета-редактор.

5

Only True Pairing (сокр. с англ. OTP) – ваша любимая пара персонажей в фэндоме.

6

Флафф (от англ. Fluff – пушок) – теплые, ничем не омраченные отношения между персонажами, хотя позитивное настроение произведения не обязательно подразумевает наличие отношений вообще; прежде всего обозначает нарочитый уют без драматизма.

7

Ангст (от нем. Angst – тревога, страх) – сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.

8

Alternate Universe (сокр. с англ. AU – альтернативная вселенная) – работа, в которой один или несколько элементов канона подвергаются изменению.

9

Когда персонажей из их изначальных реалий переносят в современность.

10

Бифокальные очки – это такие очки, которые дают человеку возможность видеть на разных дистанциях.

11

Землетрясение, произошедшее 17 октября 1989 года около Сан-Франциско (Калифорния, США).

12

Персонажи, задействованные в романтических или сексуальных отношениях, очень долго идут к принятию или признанию этих отношений.

13

Работа сосредоточена на эмоциональных и/или физических страданиях одних персонажей и заботе о них со стороны других персонажей.

Загрузка...