Аллюзия на роман М. Пруста «Под сенью девушек в цвету».
Дом-таунхаус из коричневого камня, построенный на рубеже XIX–XX веков. Популярный тип застройки в Нью-Йорке.
Крупная консалтинговая компания.
Знаки американских бездомных, служат для коммуникации друг с другом.
Бренд неоднократно выражал свою политическую и общественную позицию, выпуская лимитированные вкусы мороженого.
Цитата Б. Франклина. «Унция профилактики стоит фунта лечения».
Американская телеведущая и политический комментатор.
Телефонный код штата Нью-Йорк.
Голливудские актеры, в фильмах часто играли семейную пару.
От англ. blackout – системная авария энергосистем, сопровождаемая массовым отключением электричества.
Фильм 1993 года. По сюжету молодой чернокожий парень-мошенник входит в дом состоятельной пары, представившись другом их детей, и становится их гостем.
Здесь и далее – улицы и авеню на Манхэттене.