Ассоциация восьми самых престижных и старых университетов США. В нее входят Гарвард, Принстон, Йель, Браун, Дартмут, Колумбийский, Корнеллский и Пенсильванский университеты. В книгу добавлен вымышленный Университет Кортаки. – Здесь и далее прим. пер.
Высчитывается путем деления отбитых мячей на количество выходов к бите, среднее значение выше 300 считается великолепным, а достичь 400 практически невозможно.
Infinite Loop (досл. с англ. «бесконечный цикл») – название штаб-квартиры Apple.
Выдуманный город в США.
Рассыпной фейерверк красного цвета.
Saigon Kitchen (досл. с англ. «сайгонская кухня») – сеть заведений, готовящих вьетнамские блюда.
Тайская разновидность соуса чили.
Примерно 48 километров.
Мексиканское блюдо из лепешки, с начинкой из рубленого мяса, бобов, риса, помидоров, авокадо и сыра с соусом.
Запрет на продажу, производство и транспортировку алкоголя в США, который длился с 1920 по 1933 годы.
На наркотическом сленге наиболее распространенное название ЛСД.
Американская сеть магазинов розничной торговли.
Крупнейшая в США сеть секонд-хендов.
Город в центральной части штата Нью-Йорк.
Горный хребет на северо-востоке штата Нью-Йорк.
Туристический город в штате Мэн.
Река Святого Лаврентия расположена на территории США и Канады, соединяет Великие озера с Атлантическим океаном.
Тропа протяженностью 3,5 км по пешеходному туристическому маршруту в североамериканской горной системе Аппалачи.
Американская сеть супермаркетов.
Балтиморский бейсбольный клуб.
Частный университет, распложенный в Эванстоне, штат Иллинойс.
Парк, расположенный вдоль озера Мичиган, штат Иллинойс.
Нью-Йорк.
Нью-Гэмпшир.
Частный исследовательский университет в Дареме, Северная Каролина.
Частный исследовательский университет в городе Нью-Йорк, входит в Лигу плюща.
Мартас-Винъярд (с англ. «виноградники Марты») – остров в штате Массачусетс.
Один из гавайских островов.
Квартал на Манхэттене, Нью-Йорк.
Один из крупнейших парков в США, расположен в Нью-Йорке.
Помесь золотого ретривера с пуделем.
Американская сеть супермаркетов, специализирующаяся на продаже органических продуктов.
Музей естественной истории, расположен в Чикаго, штат Иллинойс.
Мексиканское блюдо, представляющее собой обжаренные конвертики из тортильи с сыром.
Американский частный некоммерческий фонд, ежегодно проводящий конференции, направленные на распространение уникальных идей в различных сферах деятельности.
Пад си ю (тай. pad see ew) – тайская жареная лапша.
Один из основных атрибутов Хэллоуина – вырезанная в виде головы тыква со свечой внутри.
Шале, сочетающие в себе каменные и деревянные материалы.
Спортивная игра с использованием небольших мячей.
Искусственный интеллект.
Компьютерная система в фильмах о терминаторе.