Англ. courage; лат. cor. – Прим. перев.
Чистая доска. – Прим. перев.
Тремя «R» дети называют три предмета начальной школы: письмо, чтение и математику. – Прим. перев.
Self-consciousness. – Прим. перев.
Only the privates: «только рядовые», или: «только личные места». – Прим. перев.
В тексте мастер называет камень «она». – Прим. перев.
Англ. disciple. – Прим. перев.
Room – «комната», «пространство». – Прим. перев.
Currency (англ.)
Current (англ.).
Animal (англ.) – здесь и далее прим. переводчика.
По шкале Фаренгейта; соответственно, прибл. 36,6 и 43,3 по Цельсию.