Примечания

1

Пер. А. Штейнберга. Здесь и далее – примечания переводчика.

2

Аллюзия на фильм Майкла Римера «Королева проклятых», снятый по мотивам романов Энн Райс «Вампир Лестат» и «Королева проклятых».

3

Гай Валерий Катулл (87–54 гг. до н. э.) – главный представитель римской поэзии эпохи Цезаря и Цицерона.

4

Дан., 5:26–27.

Загрузка...