Примечания

1

Будь проклято то время, когда я любил тебя (итал.) Тосканская народная песня.

2

Gratiae status (лат.) – Милость положения.

3

Onera status (лат.) – Бремя положения.

4

Accipe onus pro peccatis (лат.) – Прими это бремя за грехи.

5

Gaudeamus i Те Deum laudamus (лат.) – Тебя, Бога, хвалим.

6

Data occasione (лат.) – При известной возможности.