Факультет, где обучают писательскому мастерству.
Комната… (здесь и далее англ.).
Вам помочь?
buildings – здания.
Ты уволен! Уволен! Уволен! Жалкий кусок дерьма!..
Этот пример взят из жизни, как и все остальные, ничего не придумано.
Привет! Люди! Внимание. Я бы хотела почитать вам свои стихи! Слушайте, люди! Слушайте!
«Грин-карта» – документ на право жительства в США.
«Я смогу себе позволить купить такой корабль», – не совсем правильно грамматически сформулированное предложение, но передаю дословно.
Ну и что?
бренди со льдом.
Калька с англ. – to pick up – поднять, забрать, заехать за кем-то.