В книге в большинстве случаев речь идет именно об этих двух видах риска. Однако иногда имеются в виду также финансовые, технологические и другие виды рисков. В целом мы считаем, что уменьшение информационного риска и риска несоответствия мотивации нередко позволяет снизить восприимчивость фирмы к рискам других категорий.
Все четыре ключевых элемента изменения бизнес-моделей на английском языке начинаются с буквы W (WHAT, WHEN, WHO, WHY). Далее в книге этот подход именуется 4W без дополнительных пояснений. – Прим. пер.
Andrew Martin, “Car Sharing Catches On as Zipcar Sells to Avis,” New York Times, Jan. 2. 2013.
Sumner Redstone, A Passion To Win, Simon & Schuster, 2001.
Mortimer, J. H. 2008. “Vertical contracts in the video rental industry.” Review of Economic Studies, Vol. 75, 165–199. Мортимер считает, что 20 %-ным ростом прибылей индустрия обязана исключительно контрактам по разделению доходов.
Per se (лат.) – сам по себе. – Прим. пер.
Research & Development (англ.) – исследования и разработки. – Прим. пер.
Ad hoc (лат.) – для данного случая, т. е. по необходимости. – Прим. пер.