Примечания

1

Близнецы Крэй – преступники, братья-близнецы, контролировавшие большую часть организованной преступной деятельности в Лондоне на рубеже 1950-х и 1960-х годов.

2

Чарльз Артур Сальвадор (Бронсон) – самый жестокий заключенный Великобритании, отсидел более 30 лет, побывал более чем в 120 исправительных учреждениях.

3

Питер Уильям Сатклифф – британский серийный убийца, известный как Йоркширский Потрошитель.

4

Кеннет Эрскин – британский серийный убийца, известный как Стоквеллский Душитель. Он совершил убийства 7–11 пожилых людей в Лондоне в период с апреля по июль 1986 года.

5

Название «Бродмур» переводится как «широкая пустошь».

6

Участок особого научного значения – термин, обозначающий охраняемый законом памятник природы в Великобритании.

7

Lidl – немецкая сеть супермаркетов-дискаунтеров, распространенных в Европе.

8

George Griffith, Sidelights on Convict Life, London: John Long (1903).

Загрузка...