Примечания

1

Цо ту ше, курва, джейе?(польск.) – Что тут, блядь, происходит?

2

Бабчя (польск.) – бабушка.

3

Кича-кича (польск.) – кис-кис.

4

Здесь: стрелковая галерея.

5

Разобрать душник – разбить грудь.

6

Не кажи «гоп», поки не перескочишь, Катерино (укр.) – Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь, Катерина.

7

Если без издевательств, немецкое «herr» звучит вполне прилично. Фамилия Ланге переводится как длинный (большой).

Загрузка...