Пер. Е. Суриц.
Выражение из «Гамлета»; пер. Б. Пастернака.
На самом деле – стихотворение Федора Сологуба «За чай, за мыло. (Солдатская песня 1905 года.)