Источник и начало зла. – Здесь и далее примеч. пер.
Бог из машины (лат.), то есть неожиданная развязка сложной ситуации с помощью внешнего фактора.