Примечания

1

Норманны – nortmenns – северные люди.

2

Скальды – воины-певцы в обществе викингов.

3

Анналы – вид хроник, отличающийся сжатой формой повествования.

4

Конунг – у скандинавов – правитель, король.

5

Драккар – длинная ладья викингов.

6

Каролинги – королевская династия, правившая во Франции с 751 года.

7

Помещение в монастыре, где монахи работали над рукописями.

8

Клотильда – племянница короля бургундов, христианка, ставшая в 492 г. женой короля салических франков Хлодвига. Имела влияние на мужа и способствовала принятию им христианства.

9

Языческие божества из пантеона древних скандинавов, покровители войны.

10

Фибула – декоративная металлическая булавка, служащая для скрепления складок одежды.

11

Ярл – знатный человек, предводитель у скандинавов.

12

Асгард – небесный чертог, в котором обитают боги скандинавов.

13

Дидрик – фольклорное имя Теодориха, короля остготов, завоевавший Италию. Верона одно время была столицей его королевства.

14

Хольгер Датский – национальный герой датчан.

15

Кенинги – иносказательные выражения.

16

Локи – бог коварства и лжи.

17

Обычай викингов спрыскивать водой детей при наречении имени существовал и до христианства.

18

Баптистерий – расположенное отдельно от других церковное сооружение круглой или восьмиугольной формы. Предназначалось для обряда крещения.

19

Праздник Рождества Богородицы – 8 сентября.

20

Капитул – собрание членов монашеских общин.

21

Сюзерен – правитель, которому присягают на верность.

22

Домнн – главные наследственные земли короля.

23

Во время набегов викингов монахи, покидая обители, увозили мощи святых, что влекло за собой падение престижей монастырей и, следовательно, их обнищание.

24

Вавассоры – служилые люди, наемники в войске сеньоров.

25

Пенула – накидка-пелерина с мягким капюшоном. Святых и Богоматерь в произведениях живописи обычно изображают облаченными в пенулу.

26

Манс – земельный надел с усадьбой.

27

Скальд – воин-поэт у древних скандинавов.

28

Менгир – языческое культовое сооружение древних галлов; обычно вертикально стоящие продолговатые камни.

Загрузка...