Notes

1

Легкая закуска, комплимент от шеф-повара.

2

Услуга за услугу (фр.).

3

Вероятно, отсылка к словам песни «The Rolling Stones» «(I Can’t get No) Satisfaction».

4

Привет, красавица (фр.).

5

Пухляк – недавно выпавший нетронутый снег.

6

Между нами (фр.).