«Нью-Йоркер» – американский еженедельный журнал, посвященный культурной и литературной жизни, как правило, именно Нью-Йорка.
21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., БЫЛА признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.
2 дюйма – примерно 5 сантиметров.
«Рэй-Бен» – известный бренд солнцезащитных очков.
Чил, чилить (от англ. chill) – развлекаться, отдыхать.
Свайпить (от ангшл. swipe) – проводить пальцем по экрану.
«Там, где живут чудовища» – детская книжка американского писателя Мориса Сендака, входит в число самых продаваемых книг в мире.
21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.
Кинк – нетрадиционные и нестандартные сексуальные практики, фантазии и концепции.
Плакса Миртл – персонаж книг и фильмов о Гарри Поттере.
Реджина Джордж – персонаж фильма «Дрянные девчонки» (2004), по сюжету девушка попадает под школьный автобус и вынуждена носить скобы.
Канкун – город в Мексике на берегу Карибского моря, популярный среди туристов из-за своих пляжей.
Кинсеаньера – в странах Латинской Америки праздник совершеннолетия девочек, отмечающийся в день пятнадцатилетия.
«Корона» – популярный сериал об английской королевской семье Виндзоров.
Клиффхэнгер – художественный прием в создании сюжетной линии, где герой сталкивается с трудным выбором или последствиями чьих-либо поступков, и развязка остается открытой до возобновления повествования.
«АОЛ» – мессенджер для мгновенного обмена сообщениями.