Примечания

1

жарг. разведчики.

2

Предыстория описана в романе Эдгара Гранта «Очищение».

3

Добыла в качестве трофея.

4

Имеется в виду группа подразделений, входящих в ЧВК.

5

Укрепленный опорный пункт на линии обороны.

6

БАРС – боевой армейский резерв страны. Один из видов российских добровольческих формирований, принимающий участие в СВО. Комплектуется в основном из бывших военных.

7

В СМИ ироничное обозначение действующего 46-го президента США.

8

В США все крупные скандалы, связанные с Белым домом, называют по аналогии со случившимся в 1972 году Уотергейтом (прослушивание штаба демократической партии США в отеле Уотергейт), вылившимся в отставку президента Никсона.

9

от англ. lame duck – на политическом жаргоне США обозначение уходящего либо утратившего поддержку Конгресса президента, не имеющего реальной власти.

10

Несмотря на то, что Главное Разведуправление (ГРУ) было переименовано в Главное управление Генштаба (ГУГШ), в ВС РФ продолжают использовать аббревиатуру ГРУ.

11

Проект «Очищение» подробно описан в романе Эдгара Гранта «Очищение».

12

Является ведущей научно-исследовательской организацией Минобороны в области радиационной, химической и биологической безопасности.

13

Ближний круг президента РФ.

14

Департамент военной контрразведки ФСБ РФ.

15

Заразности.

16

Биохимическая формула аномальной формы прионов, вызывающих губчатую энцефалопатию.

17

Стрелковое оружие.

18

У разведчиков, работающих за рубежом, длительное пребывание вне поля зрения спецслужб противника, для того чтобы те прекратили активный розыск.

19

Смесь русского и украинского языков, часто используемая в центральной Украине.

20

4 марта 2018 года бывший сотрудник ГРУ Сергей Скрипаль и его дочь были отравлены неизвестными в городке Солсбери, Великобритания. Не предъявив доказательств, английское правительство обвинило в отравлении Россию и использовало эту ситуацию, чтобы развернуть кампанию санкционного и дипломатического давления на Москву.

21

Тезис о конце истории выдвинул неолиберальный философ Ф. Фукуяма, предполагая, что с падением СССР и становлением США как единственной в мире супердержавы глобальной экспансии либеральной модели американского капитализма ничто не воспрепятствует.

22

Неформальное название ЦРУ среди силовиков США.

23

англ. Director of National Intelligenceс 21.04.2005 года американское разведсообщество возглавляет Директор национальной разведки, являющийся советником Президента США по вопросам разведки и советником по разведке в Совете национальной безопасности. В его обязанности входит координация действий различных ведомств, составляющих разведывательное сообщество США.

24

от англ. National Security Agency – Агентство национальной безопасности США, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений.

25

Линия боевого соприкосновения.

26

жарг. Передовой линии.

27

жарг. Рация.

28

жарг. Украина.

29

жарг. Миллиона.

30

Аэропорт в Киеве.

31

Украинцы на жаргоне СВО.

32

жарг. Губернаторов.

33

Укрепрайон.

34

Населенный пункт.

35

Батальонная тактическая группа.

36

жарг. Диверсанта.

37

Центр защиты информации и спецсвязи ФСБ РФ.

38

от англ. Backdoor – дефект алгоритма или архитектуры, умышленно закладываемый производителем устройства для обеспечения несанкционированного доступа.

39

жарг. Аббревиатура от «хрен знает» или более нецензурной формы ругательства.

40

Разновидность камуфляжа, используемая в ВС РФ.

41

Одно из запрещенных в РФ украинских нацистских формирований с базой в Днепре (бывший Днепропетровск). Отмечено карательными операциями на территории ДНР и ЛНР.

42

Обнаженные фото.

43

Синие и желтые повязки на форме и экипировке – отличительные знаки ВСУ.

44

укр. Смотри у меня.

45

Главное управление разведки Минобороны Украины. Занимается подрывной, террористической и диверсионной деятельностью за рубежом.

46

жарг. Компания, банда.

47

Полтора литра.

48

Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludnościуниверсальная электронная система регистрации населения, включающая национальный идентификационный номер для украинских беженцев.

49

Заниматься шоппингом, делать покупки.

50

жарг. Поляки.

51

Defense Threat Reduction Agency (DTRA) – Агентство по уменьшению угрозы обороны. Отвечает в Министерстве обороны США за поддержку программ по противодействию оружию массового уничтожения.

Загрузка...