Хумалаярви – «пьяное озеро».
Похьянмаа – Западная часть Финляндии. Считается, что жители Похьянмаа горячие, предприимчивые, любят выпить и помахать кулаками. Оттуда пришли и известные финские ножи, «финки». (Здесь и далее – примеч. перев.)
Коскенкорва – финская водка.
Каллио – бывший рабочий район в Хельсинки, где много баров и живут представители творческой интеллигенции.