Las Meninas (Придворныя дамы) – одна изъ лучшихъ картинъ Веласкеса.
Los Borrachos – пьяные. Примѣч. перев.
Onza – золотая монета въ 80 песетъ. Прим. перев.