Примечания

1

Что? (фр.)

2

Да (фр.).

3

Один из самых известных создателей скрипки родом из Нидерландов.

4

Само собой (фр.).

5

До свидания (нем.).

6

Что вам нужно? (нем.)

7

Да (нем.).

8

Пойдем (нем.).

9

Хорошо (нем.).

10

Простите (нем.).

11

Я опаздываю (нем.).

12

Удачи, молодой человек (нем.).

13

Спасибо. Большое спасибо (нем.).

14

Не сюда (нем.)

15

Способ разрешения спорной ситуации, когда остальные возможности исчерпаны. Применяется в мире шахмат, в спортивных соревнованиях.

16

Куда вы направляетесь? (нем.)

17

«Оплакивание Христа» – одна из ранних и самых знаменитых работ Микеланджело.

18

Вы в порядке? (ит.)

19

Может, кому-нибудь позвонить? (ит.)

20

С кем этот человек? (ит.)

21

Спасибо. Большое спасибо (ит.).

22

Пожалуйста. И быстро (ит.).

23

Сейчас все в порядке? (ит.)

24

Трахни меня (ит.).

25

Что? (ит.)

26

Доброе утро! Ресепшен. Чем могу помочь? (исп.)

27

Имеется в виду роман «Под стеклянным колпаком».

28

Верно (голланд.).

29

Пол Дэвид Хьюсон – вокалист рок-группы «U2».

30

Он ударил меня! (голланд.)

31

Привет. Ты в порядке? (голланд.)

32

Английский поэт (1608–1674), политический деятель и мыслитель эпохи Английской революции. Полностью ослеп к сорока четырем годам, но продолжал отдаваться творчеству и службе стране.