– Я откопала чудесный ресторанчик, – зашептала Рина, когда Иван, закончив ужинать, вышел из столовой, – в трех шагах от дома. Русская и европейская кухня. ВИП-обслуживание. Меню обширное. Есть развлекательная программа. Давай завтра туда заглянем? Я договорилась на десять. Управляющий просил пораньше. У них до одиннадцати завтрак подают. Потом перерыв до полудня и ланч. Он сказал: «В десять самое удобное время. Посетителей почти нет. Публика до девяти сорока пяти фрюштукает. До одиннадцати единицы остаются».
– Фрюштукает, – повторила я, – если соскрести из чуланов памяти хилые знания по немецкому языку, которые я получила в школе, фрюштук в переводе на русский – завтрак.
– Ага, – согласилась Рина, – вроде так, я тоже немеш учила.
– Завтра у меня много дел, – расстроилась я, – сходи одна.
– Нет, нет, нет, – возразила свекровь. – Вдруг я устрою юбилей, а Ване не понравится? Кто тогда себя винить будет? Я! Чтобы меньше переживать, хочу с тобой ответственность разделить. Мы быстренько. Успеешь по делам. Сколько у вас дел в год?
– Не считала, – вздохнула я, – много.
– А день рождения супруга как часто в год случается? – шептала Рина. – Молчишь? Юбилей вообще не повторится. Один раз в жизни он!
– Убедила, – сдалась я, – завтра выходим без пяти десять.
– Если Ваня задержится в квартире, двигаемся порознь, – спланировала операцию Рина.
– О чем шепчетесь? – спросил Иван, входя в столовую.
– Обсуждаем, что завтра на ужин приготовить, – без зазрения совести соврала его мать. – Ты чего хочешь?
– Что дадут, то и съем, – ответил Ваня, взял бутылку минералки и ушел.
– Почему он так не любит дни рождения? – удивилась я. – Гости, которые водят в твоей квартире хоровод каждый день, действительно напрягают. Но раз в году вкусно поесть, выпить хорошего вина, повеселиться, получить подарки… По-моему, это здорово.
Свекровь оглянулась, убедилась, что сына в обозримом пространстве нет, и зашептала:
– На Ванино семилетие я заказала торт с хлопушкой. Сейчас это не редкость, а в советские времена было чудо невозможное. Мы тогда в другой квартире жили. Гости сидели за столом, я на кухне стала фейерверк зажигать. А он не работает. Вот уж я разозлилась! Торт заказывала за большие деньги, кондитер на дому его пек, обещал, что получится и вкусно, и красиво невероятно, и фонтан искр. Хорошо, что в запасе были свечки. Воткнула я их живенько в бисквит, вынесла его, на стол водрузила. «Ваняша, туши». Мальчик наклонился и спрашивает: «Мам, а что из середины торчит вроде ракеты?»
Рина хихикнула.
– Мне не удалось бракованный фейерверк вытащить. Еще на кухне я потянула его, а тортик разваливаться начал. Вот и оставила как есть. Ну не рассказывать же ребенку, что сюрприз, который я задумала, не удался? Ответила ему: «Торт большой, поэтому у него в центре крепление, чтобы не рухнул». И тут одна горящая свеча накренилась, ее фитиль коснулся верхушки того, что я за крепление выдала. В разные стороны искры полетели… Ваня отпрянул, хорошо, вовремя успел. Из горы крема столб огня взметнулся и петарда к потолку стартовала. Дети завизжали, под стол бросились, взрослые кто куда разбежались. Я на пол села, гляжу… Ой, мамочка! По гостиной ракета мечется, пламя хвостом, дым клубами! Сколько времени это длилось, не скажу, мне показалось, что вечность. Наконец бедлам прекратился. Все из укрытий выбрались, стали осматриваться. Скатерть в дырках, еда в пепле, на люстре половина плафонов разбита, гости в саже, на полу подозрительная лужа, вроде кто-то из мелких описался, торт в ошметки разлетелся… Ваня меня спросил: «Мамочка, что это было?» Я настолько растерялась, что сдуру ляпнула: «Сюрприз тебе в подарок от меня». Нет бы соврать: «Торт бракованный, почему он взорвался, понятия не имею». Мальчик сурово сказал: «Мама! Никогда больше не готовь мне никаких сюрпризов, хочу заранее знать, что еда к потолку прилипнет». И все. Больше он дни рождения не справлял. Много лет гостей не созывал. Как отрезало.
Я постаралась не расхохотаться.
– Да уж, повеселились вы тогда на славу. Вот почему мне не удалось мужа упросить юбилей отметить. Значит, торт с петардой не заказываем в ресторане. Что ты ему в подарок купила?
– Ручку, очень красивую, – похвасталась свекровь, – Ваня любит чернилами писать.
– Я тоже хотела перьевую преподнести, – приуныла я, – но два одинаковых презента – это глупо.
– Отличный подарок – рубашка, – посоветовала Рина.
– Ему сорочки в гардеробной уже некуда вешать, – сказала я.
– Трансформерной у него точно нет, – затараторила свекровь, – я о них пару дней назад впервые узнала. Берешь, например, голубую, самую обычную. Просишь надеть. Под влиянием температуры тела ткань меняет цвет, ну, например… на зеленый. Или красный. Новинка осени.
– Забавно, – согласилась я.
– Сама ему хотела такую подарить, – призналась Рина, – но не оказалось нужного размера. Сегодня из магазина позвонили, им привезли новую партию, все размеры в наличии. А мне уже не надо.
– Дай мне контакт, – обрадовалась я.
– Танюша! – крикнул муж. – Зайди в кабинет.
Я поспешила на зов и увидела Ивана у компьютера.
– Нашел программу про Криса, – сказал он, – ту самую, о которой тебе Наталья, помощница продюсера, говорила, с ведущей Катарин Правдивой.