Сноски

1

См. в «Вестнике Европы» «Московские записки».

2

Пирон в одной эпиграмме говорит:

En France on fait par un plaisant moyen

Taire un auteur, quand d'ecrit il assomme.

Dans un fauteuil d'acadèmicien

Lui quarantième, on fait asseoir cet homme.

Lors il s'endort et ne fait plus q'un somme.

Во Франции есть забавное средство

Заставить молчать автора, докучающего своими писаниями.

Его усаживают сороковым

В академические кресла.

Тогда он засыпает и лишь спит.

(фр.)

Загрузка...