Примечания

1

Кролик Питер – персонаж детских книг английской писательницы Беатрикс Поттер (1866–1943), первая из которых, «История кролика Питера», вышла в 1902 г.

2

Счастливая вина (лат.).

3

Эдгар По. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима (1838), гл. 23.

4

Самих по себе (лат.).

5

Qui pro quo (лат.) а) услуга за услугу; б) недоразумение, основанное на принятии одной вещи за другую.