Полоний входит Офелия.
Полоний
Где ты была? В каком явилась виде?
Растрёпана, бледна, иль кто обидел?
На платье грязь, валялась на траве?
Торговка с рынка выглядит опрятней.
Смотри в глаза мне, честно расскажи
Где ты была и что с тобой случилось.
Неужто с принцем согрешить решилась?
Забыла стыд, мои увещеванья,
Не раз, не два тебе я говорил,
Чтоб прекратила тайные свиданья,
Пока наш принц тебя не совратил.
И что, теперь, с тобой прикажешь делать:
Гнать в монастырь, иль замуж выдавать,
Приданым жениху закрыв глаза
На то, что обесчещена невеста?
Нет, не могу смириться без протеста,
Пойдём со мной, пускай решит король
И королева мать, что делать нам.
Ты не стесняйся, волю дай слезам,
Когда потребует отец,
Чтобы тебя повёл принц под венец.
Скажу: пока в отъезде сын, решите,
Нельзя нам допустить кровопролитье.
Лаэрт узнает, принца не простит,
Не медля ни минуты – отомстит.
Сейчас же, приведи себя в порядок,
Отправимся за правдой к королю,
Бесчестье и позор не потерплю.
Расходятся по своим комнатам