Бетти Пейдж – звезда эротического фото, секс-символ 50-х годов. (Здесь и далее прим. перев., кроме особо оговоренных.)
Данди – город в Шотландии, административный центр, расположенный на заливе Ферт-оф-Тей.
Дуглас Фэрбенкс-младший – актер, сын Дугласа Фэрбенкса, знаменитого голливудского актера эпохи немого кино.
Английский автомобиль марки «Остин». (Прим. ред.)
Популярная панк-группа, созданная в Калифорнии в 1978 г. (Прим. ред.)