Примечания

1

Есть от чего сойти с ума (фр.).

2

дорогая моя! (фр.)

3

на манер «недовольного» (фр.).

4

это прекрасно, моя дорогая (фр.).

5

дурного тона (фр.).

6

по всякому поводу (фр.).

7

милая подруга (фр.).

8

Я в этом ничего не понимаю (фр.).

9

это мало доступно моему пониманию (фр.).

10

Что за люди! (фр.)

11

Здравствуйте, хозяин! (фр.)

12

дорогая Софи (фр.).

13

репликами (фр.).

14

но ведь это ужасно! (фр.)

15

благопристойности (фр.).

16

ангел мой (фр.).

17

Боже! можно ли быть глупым до такой степени! (фр)

18

Нет, так меня уж больше не проведешь! (фр.)

19

Я чувствую себя разбитой (фр.).

20

как отказать? (фр.)

21

это совершенно необычное существо (фр.).

22

«мой ученый» (фр.).

23

«красавец» (фр.).

24

небеленый батист (фр.).