Примечания

1

Сеть супермаркетов.

2

Американский певец, автор песен, танцор и актер. Один из самых коммерчески успешных R&B-музыкантов афроамериканского происхождения.

3

Прибрежный курортный город в Джорджии.

4

Сеть парфюмерно-косметических магазинов.

5

Однолетнее травянистое растение, по вкусу нечто среднее между кабачками и стручковой фасолью.

6

Уильям Текумсе Шерман (1820–1891) – один из наиболее талантливых генералов Гражданской войны, воевал на стороне Севера.

7

Американская машиностроительная компания.

8

Ядовитая гадюка.

9

Уильям Вордсворт (1770–1850) – английский поэт-романтик, представитель Озерной школы. Роберт Ли Фрост (1874–1963) – один из крупнейших поэтов в истории США, четырежды лауреат Пулитцеровской премии.

10

Специализированная радиологическая станция для определения координат выпадения осадков, направления их движения и типа.

11

Маленький открытый автомобиль для перевозки игроков в гольф, рассчитан на двух-четырех пассажиров.