Graveyard Shift. © 1998. Н. Рейн. Перевод с английского.
Мельтон – вид сукна.
«Нихай» – прохладительный напиток.