Гор (Благородство) – один из троих Пресветлых богов-координаторов, брат богини Аолы и королевы Смерти. Здесь и далее примеч. автора.
Здесь: жестокий деспот.
Шамуль – эльфийская денежная единица.
Веред – чирей.
Ферязь – длиннополая верхняя мужская одежда.
Здесь: домоуправитель и советник по хозяйственным вопросам.