– Агентство тебя не предупредило? – спросила Пам.
– Была плохая связь… – Настолько плохая, что вообще отсутствовала. – Должно быть, я что-то не расслышала. Но на криминальное прошлое меня проверяли. Прежде я работала в детском саду… До недавнего времени.
Ну и ну, Люси Брайт. Как увлекательно смотреть кому-нибудь в глаза и чудовищно лгать! Его Лягушачье Высочество гордился бы ею.
Правда, насчет сертификата об отсутствии криминального прошлого Люси не соврала. Конечно, он не выписан на имя Луизы Брейтуэйт, но является подлинным. Сертификат потребовался, когда Люси стала работать днем в детском саду, учась на вечернем отделении университета. Все свободные вечера и уикэнды она трудилась официанткой в местной пиццерии, чтобы хватало денег на оплату учебы.
Подобная работа принесла Люси много пользы.
Она прошла сотню собеседований до того, как ей предложили должность секретаря в канцелярии «Хеншо корпорейшн». Люси удивилась, что на такую незначительную должность берут людей после собеседования, но оно прошло в очень неформальной обстановке. В компании были несказанно поражены тем, как упорно она трудится.
Люси до сих пор помнит потрясенное молчание, когда она закончила свою речь страстным заявлением о том, что хочет самоутвердиться. Сделать что-то для себя, стать кем-нибудь. И затем ей зааплодировали.
На следующий день, когда Люси позвонили и предложили работу, она сочла себя самой счастливой женщиной в мире…
– В «Гирляндах», конечно, знают, что делают, но я все равно должна спросить, – пробормотала Пам. – Стало так трудно с тех пор, как ввели новые законы для людей, которые работают с детьми. Обычно на Рождество мы приглашали студентов театральных вузов, но не у многих есть возможность получить сертификат об отсутствии криминального прошлого. Вот почему я обратилась в «Гирлянды».
– Они поставляют эльфов? – спросила Люси и удостоилась удивленного взгляда.
– Они поставляют нянь для временной работы.
– Я просто пошутила.
Пам уставилась на ноги Люси:
– Что случилось с твоей обувью?
– Я сломала каблук о канализационную решетку. – На этот раз она говорила правду, только правду и ничего, кроме правды…
– О, не повезло. – Секунду обе женщины погрустили, затем Пам сказала, с сомнением глядя на Люси: – Для эльфа ты немного полновата, но выбирать не приходится. Наверняка что-нибудь тебе подберем. – Она бросила Люси тунику и остальные элементы костюма. – У тебя небольшой размер ноги, вот это подойдет. – Поверх костюма она положила мягкие башмаки, затем достала маленький пластиковый мешочек. – Макияж для эльфа. Румяна для щек, карандаш для веснушек. Картинку, по которой нужно разрисоваться, найдешь в пакете. Вот средство для снятия лака с ногтей. Переодеться можешь здесь, – сказала Пам, проводив Люси по короткому лестничному пролету вниз. – Одежду положи в свободный шкафчик. Поторапливайся!
Она открыла дверь, и Люси увидела с одной стороны огромную раздевалку, которая казалась бесконечной, а с другой – помещение, где были не только туалеты и раковины, но и душевые кабины.
Она быстро засунула пальто и сумочку в свободный шкафчик, сняла платье, а порванные колготки выбросила в мусорную корзину. Времени на душ не было, поэтому Люси смыла уличную грязь с ног прямо в раковине. Она боялась, что вот-вот в раздевалку ворвется Пам с настоящей сотрудницей «Гирлянд».
Намалевав красные круги на щеках, Люси нарисовала на носу веснушки, потом сняла с ногтей дорогой лак, который наносился всего несколько часов назад. Жаль, что у эльфов не бывает ярко-красных ногтей.
Наконец Люси надела костюм, спрятала волосы под остроконечной фетровой шляпой и посмотрела на себя в зеркало.
Вид был не из лучших.
В бело-зеленых полосатых колготках ее ноги казались толстыми, а туника никоим образом не придавала очарования заднице. Но сейчас Люси было все равно.
Обновление дневника.
Неудачный день стал сюрреалистичным. Меня по ошибке приняли за эльфа. Не так уж плохо – ведь я не на улице и меня бесплатно обеспечили отличной маскировкой. Конечно, это временно, как и новое имя. То, что я стану делать, когда «Гастингс и Харт» закроется, – очередная проблема. К счастью, у меня есть три часа, чтобы спокойно разработать план. Очень надеюсь, что настоящий эльф не объявится.
Три часа на то, чтобы перевести дыхание после очень серьезного столкновения с мистером Высоким, Мрачным и Опасным.
Люси облизнулась, чтобы охладить губы, потом тряхнула головой и засунула мобильный телефон и ключ от шкафчика в небольшой кожаный мешочек на поясе.
Пам вздохнула и поправила шляпу Люси, чтобы было видно чуть больше волос.
– Ты немного переборщила с веснушками. – Она нахмурилась. – Это синяк?
– Ерунда, – бросила Люси. – Кто-то врезал мне сумкой.
– В метро становится все ужаснее… Забудь. – Пам достала из кармана небольшой фотоаппарат. – Я сделаю фотографию для твоего пропуска. Улыбайся. Отлично. Позже я внесу твои данные в компьютер и сделаю тебе электронную карту-пропуск.
– Карту-пропуск?
– Так мы отслеживаем персонал. Узнаем, кто сколько времени работает, кто выходит из помещения в конце дня. Она понадобится тебе, чтобы выйти и, если повезет, войти в магазин завтра утром.
– О, совершенно верно.
– Пошли. Я познакомлю тебя с Фрэнком Алисоном. Он помощник менеджера в отделе игрушек и главный эльф. А потом ты приступишь к работе.
Пам подвела Люси к высокому печальному мужчине средних лет, облаченному в длинную зеленую тунику.
– Луиза Брейтуэйт, – сказала Пам, и ее голос охрип. Она откашлялась. – Будь с ней поласковей. Я с трудом нашла замену. Ты ведь знаешь, что эльфы не растут на деревьях.
– Разве? Ты меня удивляешь. Похоже, у большинства из них опилки вместо мозгов. – Фрэнк одарил Люси таким взглядом, будто был уверен, что под черепом у нее древесная масса, потом повернулся к Пам: – Ты выглядишь ужасно. Уходи домой. Если ты заболеешь, от тебя не будет никакой пользы.
– Ага, разбежалась! – бросила Пам и ушла.
– Зря вы так, – произнесла Люси, не подумав, что всегда было ей свойственно. Согласно документам, которые ей не следовало читать, эта черта ее характера считалась самой полезной.
Вот и теперь Фрэнк уставился на нее. Он, судя по всему, не привык к критике. Или, возможно, задался вопросом, где он видел Люси прежде.
– Что случилось с моей предшественницей? – спросила Люси, чтобы отвлечь его.
– Она задавала слишком много вопросов, и я скормил ее троллю, – ответил Фрэнк. – Хочешь узнать еще что-нибудь?
Люси сжала губы и помотала головой.
– Способная ученица, – удовлетворенно констатировал он. – Помни о тролле, и давай приступим.
– Отлично!
– Итак, Луиза Брейтуэйт, что ты умеешь делать?
Делать?!
Разве недостаточно просто красоваться в остроконечной шляпе и полосатых колготках?
Очевидно, недостаточно. Через небольшое окошко в кабинете Фрэнка Люси увидела армию эльфов, которые были заняты тем, что «конструировали» игрушки в мастерской Санты. Они одевали плюшевых мишек и кукол, проверяли работоспособность машинок с дистанционным управлением и приглашали детей присоединиться к ним, пока не подошла их очередь увидеться с Сантой.
– У тебя имеется какой-нибудь опыт?
– Работы эльфом? Нет, – призналась она, – но я работала с детьми. Когда они перевозбуждены, их обычно тошнит. Покажите мне, где ведро и швабра, и я справлюсь.
Фрэнк одарил женщину неким подобием улыбки:
– Ну, должен признать, ты не такая дура, как предыдущая девчонка, которую мне привела Пам. Та не видела ничего дальше своих накрашенных тушью ресниц.
Люси поборола желание похлопать ресницами, окрашенными очень дорогой тушью, а вот улыбку ей сдержать не удалось. Почему бы и нет? Здесь она в безопасности.
Без предварительно заказанного пропуска никто, даже телохранители Руперта, не смогут попасть на эту территорию. Более того, им в голову не придет, что она может находиться в служебном помещении. Пока можно расслабиться.
А как же сероглазый незнакомец?
Когда она вспоминает об этих глазах и губах, у нее кожа покрывается мурашками.
«Ради бога, Лю… Луиза Брейтуэйт, возьми себя в руки!»
Зачем сероглазому красавцу приходить в Пещеру Санты? И, кстати, почему ей есть до него дело? Меньше всего на свете она хочет его видеть.
Да и не узнает он ее в таком костюме.
Даже если под румянами и обильными веснушками кто-то найдет небольшое сходство с лицом женщины, красовавшимся на обложке журнала «Селебрити» больше дюжины раз, он отмахнется от такого предположения. С какой стати Люси Б., иначе именуемая Золушкой, будет работать эльфом в магазине?