грязный негр (фр.). – Здесь и далее примеч пер.
Intercourse – совокупление (англ.).
Герои сериалов «Кошмар на улице Вязов» и «Пятница, 13-е».
блинчик из кукурузной муки с мясом, сыром и перцем.