Неожиданная классика - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Неожиданная классика»
- Начало книги
- Луис де Гонгора-и-Арготе (1561 –1627)
- «Чёрный сеньор просил…»
- Хуана де ла Крус (1651 –1695)
- Стихосложения
- Сонет I
- Сонет II
- Сонет III
- Сонет IV
- Эухенио Херардо Лобо (1679 –1750)
- Марсии
- Хуан Боскан (1490 –1542)
- Сонет XIV
- Томас де Ириарте (1750 –1791)
- На золото, как многие, не падок
- Критическая ситуация у одного поэта Сонет
- Горе тебе Сонет
- Аванс Сонет
- Тот самый Сонет
- Однажды неким днём Сонет
- Хотя и правда Сонет
- Труды ради Хуаны Сонет
- Не написал вчера даже ни строчки Сонет
- Благодеянье Сонет
- Басни
- Служанка и швабра
- Финал
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
Читателю предлагаются новые переводы испанских поэтов классического периода: Луиса де Гонгоры, Хуаны де ла Крус, Томаса де Ириарте, Густаво Адольфо Беккера и других. Особенность этого сборника в том, что многие стихотворения переведены впервые или малоизвестны широкому читателю. В частности, сонеты и басни Томаса де Ириарте, звучащие неожиданно актуально. Многие современные литераторы с удивлением обнаружат, что и сейчас мало что меняется в их нелёгком труде. Поражает и тонкая психологичность в стихотворениях Хуаны де ла Крус, посвящённых любви. И неподражаемый Густаво Адольфо Беккер – романтик, мистик XIX века, ни с кем не сравнимый. Переводчик попытался создать цельное представление о его творчестве.
Читать книгу «Неожиданная классика» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Неожиданная классика». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Неожиданная классика» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Неожиданная классика» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Неожиданная классика» в жанре стихи и поэзия. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 06.07.2020. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.