Примечания

1

полусвета (франц.).

2

Господин Помада! (франц.)

3

вечного двигателя (лат.).

4

букв.: с высшей похвалой (лат.).

5

Одно и то же (лат.).

6

мама! (франц.)

7

бесстрашной рукой (лат.).

8

старый порядок (франц.).

9

откровенно (франц.)

10

Однообразие (лат.).

11

Наедине (франц.).