Примечания

1

Гамлет. Что это, пролог или надпись на колечке?

Офелия. Действительно, коротковато, милорд.

Гамлет. Как женская любовь.

В. Шекспир, «Гамлет» в переводе Б. Пастернака. (Прим. ред.)

2

«Нас лишили всех прав пожалуйста помогите нашей семье выжить».

3

Серенада В.А.Моцарта «Маленькая ночная музыка» (нем.). (Прим. ред.)

4

(UCLA) Калифорнийский университет.

5

«Это там, далеко-далеко; О, дальние страны…» (франц.).