USS Kentucky (SSBN-743), РПКСН «Кентукки», класс «Огайо» – ракетный подводный крейсер стратегического назначения ВМФ США. Атомная подводная лодка, способная нести 24 межконтинентальные баллистические ракеты с ядерными боеголовками Trident D5 с дальностью до 12 000 км.
англ. Rouge Submarine — подлодка, вышедшая из-под контроля.
Код «Сломанная стрела» (англ. Broken Arrow) – код, обозначающий потерю контроля над носителем ядерного оружия.
база ВМФ США в Тихом океане в 2200 км восточнее Филиппин.
англ. «Broken Arrow» Protocol Zero – обеспечивает самоуничтожение подводных лодок, самолетов и надводных кораблей, несущих стратегическое ядерное оружие в случае потери над ними контроля. Для баллистических ракет существует отдельный протокол.
по классификации США и НАТО — обозначение класса российских тяжелых крылатых ракет морского базирования серии «Оникс».
Селовек, больной сомнамбулизмом – заболеванием, при котором люди неосознанно совершают какие-либо действия во время сна.
Проект 95 – ракетный подводный крейсер стратегического назначения (РПКСН). Класс российских стратегических атомных подводных лодок четвертого поколения.
Р30 – межконтинентальная баллистическая ракета нового поколения, которой оснащаются стратегические подводные лодки класса «Борей».
Малогабаритный комплекс электронного и акустического оборудования, создающий имитацию присутствия подводной лодки. Используется для отвлечения противника на ложную цель.
Цепь подводных гор, тянущихся на 2500 км на юг от Командорских островов, расположенных к востоку от Камчатки.
Класс небольших подводных лодок, предназначенный для борьбы с подводными лодками и кораблями противника.
На жаргоне спецслужб, сотрудник ГРУ – Главного разведуправления Генерального Штаба ВС России.
Старший помощник (заместитель) капитана.
Bell V-22 Osprey – американский конвертоплан, сочетающий возможности самолета и вертолета, такие как вертикальный взлет и посадка и большая скорость.
англ. Portland — столица штата Орегон.
англ. moonshine – распространенное разговорное название самогона.
Режим, когда оперативник или спецподразделение действует без официальной санкции государства.
Искусственный интеллект.
негосударственные (общественные) организации.
англ. Fort Lewis – крупная объединенная база сухопутных войск США, размещенная на северо-западном побережье рядом с городам Тахома, штат Вашингтон.
Силы специальных операций.
United States Strategic Command – Единое боевое командование ВС США, отвечающее за космическую группировку.
успокоительное средство.
оружие массового поражения.
Автономная система глубоко засекреченных носителей ядерного оружия, которые применяются по территории противника через некоторое время после обмена ядерными ударами с целью «возмездия».
англ. nukes – разговорное обозначение ядерного оружия.
англ. Defense Advanced Research Projects Agency – Агентство перспективных исследований Министерства обороны США.
LGM-30 Minuteman-III – стратегическая межконтинентальная баллистическая ядерная ракета наземного базирования США.
беспилотный летательный аппарат.
Системы Усиленной реальности (англ. Enhanced Reality) и Боевой реальности (англ. Combat Reality), в отличие от Дополненной реальности (англ. Augmented Reality), используются в основном в войсках, спецслужбах и органах охраны правопорядка и интегрированы с броней и оружием пользователя.
презрительное название американцев, распространенное в Канаде.