US Secret Service – федеральное агентство, отвечающее за охрану первых лиц государства и расследование особо опасных финансовых преступлений
Department of Homeland Security – Министерство национальной безопасности США).
Federal Emergency Management Agency – Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям США.
англ. Sensitive Eyes Only – документы особой важности с грифом SEO предназначаются исключительно для Президента и вице-президента США.
англ. Eisenhower Executive Office Building служит офисом Администрации Президента США и рабочей резиденцией вице-президента США.
англ. Special Activity Forсe – спецназ МНБ.
англ. National Surveillance and Analyses Grid – Национальная система сбора и анализа данных.
англ. NSA – National Security Agency – Агентство национальной безопасности США. Крупнейшее агентство США по сбору и анализу разведывательной информации в основном через электронные и другие технические средства.
Английская поговорка.
Пат – разговорное сокращение имени Патрик.
англ. USAF White Sands – военный полигон для испытания ракетного оружия в штате Нью-Мексико, также позиционный район для размещения межконтинентальных баллистических ракет.
англ. National Cybersecurity Center – Национальный центр кибербезопасности США.
англ. Special Weapons and Tactics – спецназ полиции США.
англ. Mark Black Level Five – в антитеррористических спецподразделениях США кодовое обозначение приоритетной цели, разрешающее применение любых сил и средств для ее захвата, включая сопутствующий ущерб гражданским лицам, в том числе гражданам США. «Уровень пять» означает, что цель должна быть захвачена живой.
англ. Federal Reserve System, или FED – Федеральная резервная система, эквивалент Национального банка.
англ. National Center for Supercomputing Applications – Национальный центр применения суперкомпьютеров.
англ. National Intelligence Council – Центр стратегического планирования и анализа, объединяющий ведущих специалистов разведсообщества США.
англ. Langley — штаб-квартира ЦРУ в штате Вирджиния.
Разведслужба государства Израиль, по своему назначению и функциям сравнимая с американским ЦРУ.
англ. Lieutenant Colonel – подполковник.
Boeing AH-64 Apache – основной ударный вертолет армии США.
англ. Grey Fox – USAICA (United States Army Intelligence Support Activity) – особое засекреченное подразделение армейской разведки США, специализирующееся на подготовке и разведсопровождении операций сил специального назначения.