Эту книгу мы посвящаем своим детям,
а также настоящим и будущим детям наших детей.
_ Они вдохновили нас на эти открытия,
и ради них мы эти открытия излагаем.
_ Тамаре, Наташе, Брие, Шею и Брейдену,
а также
Дэниэлу, Аарону и Ханне
и
Киаре, Джулиану и Шинейд.
Действие имеет значение только во взаимосвязи, и без понимания этой связи действие на любом уровне приведет лишь к конфликту. Понять взаимосвязь бесконечно важнее, чем составить план действий.
Gordon Neufeld, Gabor Mate
Hold On to Your Kids
Why Parents Need to Matter More Than Peers
Перевод Петровой Е., Абрамовой А., Шапиро Б.
© Издательство «Ресурс»
2024 перевод, оформление Copyright © 2004 Gordon Neufeld and Gabor Mate Published by arrangement with Knopf Canada, an imprint of the Knopf Random Canada Publishing Group, which is a division of Random House of Canada Limited