Сноски

1

Nom de guerre (фр.) – под псевдонимом (зд. и далее – прим. перев.).

2

Шатле – тюрьма в Париже.

3

Fichtre (фр.) – черт возьми!

4

Экзорсизм – изгнание нечистого духа.

5

Mon cher (фр.) – мой дорогой.

6

Voila (фр.) – Прошу вас.

7

Шпат – хроническое воспаление костей ног лошадей.