Ржавый пояс – северные штаты США, переживающие экономические трудности. (Здесь и далее примеч. пер.).