Примечания

1

Хоб рахмонэс – будь милостив (иврит).

2

Мизрах – презрительная кличка восточного еврея.

3

Шабат – это суббота, святой день у иудеев.

4

Олим – новые репатрианты (букв. «поднявшиеся») (иврит).

5

«Досы» – презрительная кличка ультраортодоксов.

6

Джинджи – рыжий.