Примечания

1

Подробнее об этих событиях в романе А. Шакилова «Хозяин Янтаря».

2

Легче волком пахать, чем казаком против казака воевать (укр., казацкая пословица).

3

Подобнее об этих событиях в романе А. Шакилова «Герои Зоны. Полигон».

4

Что будет, то будет, а казак на господина работать не будет (укр., казацкая пословица).

5

Aggayo! (лаврентийский язык) – Собака!

6

Мои дорогие братья! Друзья! Можно вас спросить? (аварск.)

7

Очень рад! (аварск.)

8

Подробнее об этих событиях в романе А. Шакилова «Герои Зоны. Полигон».

Загрузка...