Внутренний локус контроля – психологический фактор, при котором человек приписывает свои успехи и неудачи исключительно себе, а не влиянию каких-либо внешних сил. – Здесь и далее прим. пер.
Наранхо-де-Бульнес – гора высотой 2519 м на севере Испании в провинции Астурия. Наранхо (исп. Naranjo) означает апельсиновое дерево, а де Бульнес (исп. de Bulnes) – принадлежность к селению Бульнес у подножия горы.
Хоакин Блюме был одним из лучших испанских гимнастов в 1950-х гг. Погиб в апреле 1959 г. в авиакатастрофе.
Иммуносупрессия, также называемая иммунодепрессией, – угнетение иммунитета по той или иной причине.