Цитирую русский перевод по Ключевскому.
Красили горностаев и другие меха для того, чтобы они казались более красивыми.
Они торгуют с величайшими хитростями и обманом.
Охотно жульничают.
Купцы в сделках всегда прибегают к обманным клятвам и обещаниям.
У русских купцов нет ни малейшей добросовестности; забавно испытать на самом себе, до какого предела может дойти их жульничество… добросовестность – эта единственная основа торговли – не существует в России.
Посошков. О скудости и богатстве. М., 1951.
Инна Любименко. История торговых сношений России с Англией. XVI век. 1912.
С. М. Соловьев. История России в древние времена.
Кулишер. История русской торговли. Пг., 1923.
Этой цитатой профессор П. И. Новгородцев, как директор Московского коммерческого института, приветствуя председателя совета А. И. Коновалова, закончил, под «шумные знаки одобрения», свою речь на столетнем юбилее Коноваловской мануфактуры. С тех пор ее не раз использовали в приветствиях покойному Александру Ивановичу. Доводилось и мне вспоминать о ней.
Некоторые соображения по предмету мануфактуры в России. Петербург, 1815.
Вероятно, автор имеет в виду книгу «Исследование внутренних отношений, народной жизни и особенности сельских учреждений России», Т. 1. Спб. 1870. – Прим. ред.
Тенгоборский. О производительных силах России.