Братья О’Райли не были родственниками, но их компанию иначе как «братья О’Райли» не называл никто и никогда. Ну в самом деле – если трое ирландцев вечно держатся вместе, двое из них рыжие как морковь и двоим же довелось появиться на свет с этой славной фамилией, то какое еще прозвище могло к ним прилипнуть?
И никого давно уже не удивлял тот факт, что одного из «братьев» звали Эйрин, Эйрин О’Райли. А если кто и удивлялся, то молча. Кому нужны неприятности на пустом месте?
Ведь именно на неприятностях «братья» и специализировались. Решали проблемы одних, создавали их другим. Не в силу особенной живости характера, а строго за наличный расчет. Эйрин, Патрик и Кевин были наемниками.
Штаб-квартирой им служил бар «Клевер» – небольшое заведение без вывески, с выкрашенной зеленой краской дверью. Хватало зеленого и внутри, особенно в сочетании с белым и оранжевым. Завсегдатаи любили выпивать в окружении цветов национального флага смытой в морскую пучину страны.
Свет в баре не горел, лишь светились лампы в дальнем от входа углу, откуда то и дело доносился костяной стук и отзвуки ударов потише. Патрик О’Райли и Кевин Ши играли в бильярд. Патрик пил «Джеймсон», Кевин отдал предпочтение «Гиннессу»; пиво выигрывало у виски с заметным отрывом.
Крепкие парни лет двадцати пяти были невысокими и коренастыми, отчаянно-рыжими и зеленоглазыми. Да и в остальном походили друг на друга, словно близкие родственники: жизнь обтесала их на один манер, как волны обкатывают гальку на морском берегу. Сбитые костяшки, свернутые носы, уверенные движения опытных бойцов.
Эйрин была слеплена из другого теста. Стройная и подтянутая, словно свитая из стальной проволоки плеть, со столь холодным взглядом серых глаз, что никому и в голову не приходило даже в шутку поинтересоваться натуральным цветом ее обесцвеченных волос, стянутых на затылке в короткую косицу.
Девушка протирала стойку бара. Когда зазвонил телефон, трубку взяла именно она. Молча выслушала сообщение и крикнула «братьям»:
– Заканчивайте!
– Чего это? – удивился Кевин. – Чем тебе бильярд помешал?
– Во-первых, у меня от вашего стука разболелась голова…
Патрик ухмыльнулся и немедленно выдал:
– Будь ты моей женой, это был бы чертовски сильный аргумент, но…
– Еще раз пошутишь так, получишь по зубам, – пообещала Эйрин и продолжила: – Во-вторых, звонил Иван, у него срочное дело.
– Джон Доу прорезался? – обрадовался Кевин и потер руки. – Чую, будет весело…
– Лишь бы не как в прошлый раз, – поморщился Патрик.
– Тебя тогда что-то не устроило?
– Рассрочка, – пояснил наемник. – Меня не устраивает рассрочка на наши услуги.
– На этот раз будет полная предоплата, – сообщила Эйрин.
– Похоже, дело намечается жаркое… – задумчиво протянул Кевин.
Девушка кивнула:
– Он упомянул контрагентов на букву «к».
– Его кинул картель?! – неприятно поразился Патрик. Связываться с мексиканцами ему не хотелось по той простой причине, что такие мероприятия никогда себя не окупали.
– Ивану придется раскошелиться, – согласился с напарником Кевин.
– Так и будет, – кивнула Эйрин.
Иван Доу прибегал к услугам наемников всякий раз, когда его взаимоотношения с контрагентами заходили в тупик, и считался постоянным клиентом, но на этот раз о скидках и рассрочках не могло идти и речи. Предоплата, наличный расчет и двойной тариф. Слишком высок риск засветиться и кончить жизнь с залитыми в бетон ногами на дне Мексиканского залива.
– Если он платит, мы в деле! – усмехнулся О’Райли и опрокинул в себя очередную рюмку виски.
– Хватит пить! – потребовала Эйрин. – Нам работать сегодня!
– Сильно его припекло, – фыркнул Кевин Ши.
– Иначе он бы и не обратился, – пожал плечами Патрик и направился в заднюю комнату. – Пойду проверю снаряжение.
Бутылку виски он как бы невзначай прихватил с собой.
Кевин запер входную дверь и отправился следом.
Иван Доу приехал в бар после пяти. Как обычно, в дорогом костюме, гладко выбритый и просто излучающий уверенность в себе, но Эйрин знала его слишком хорошо, чтобы не заметить в глазах торговца оружием странной растерянности. Следом прошмыгнул неприметный тип лет сорока в синем рабочем комбинезоне – Кристиан Липке, водитель, охранник и мастер на все руки. Он безмятежно кивнул и устроился за столом с ноутбуком.
Иван подошел к бару:
– Просто замечательно, что ты стоишь за стойкой, Эйрин, – с улыбкой произнес он, – иначе я бы не удержался и шлепнул тебя пониже спины!
– Просто замечательно, что я стою за стойкой, Иван, – заявила в ответ девушка, – это уберегло всех нас от совершенно ненужных осложнений.
– Не хотелось бы из-за такого пустяка лишиться денежного клиента, – добавил Кевин. – Да и труп закапывать – та еще морока. – Он перевел взгляд на Кристиана и с усмешкой добавил: – Два трупа.
– Ну, или так, – пожал плечами Доу и выложил на стойку пухлый газетный сверток. – Аванс.
– Аванс? – нахмурился наемник. – Я думал, речь шла о полной предоплате!
– Успокойся, – попросила Эйрин. – Остальное получим, когда появится ясность с заказом.
Кевин с недовольным видом поморщился, встал за кран и принялся наполнять бокал «Гиннессом».
– А когда появится ясность? – спросил он.
– Если она не появится до конца дня, то не появится вовсе, – сообщил торговец оружием. – И тогда мне конец.
– Но аванс невозвратный?
Иван Доу с выражением глянул на рыжего наемника и вздохнул:
– Приятно осознавать, что тебя окружают столь отзывчивые люди.
Кевин хохотнул и «срезал» излишки мелкой плотной пены, но прежде чем успел приложиться к пиву, торговец оружием забрал у него бокал и отставил в сторону.
– Хватит пить! – потребовал он. – Вам работать вечером!
– Может, мне еще «Боже, храни королеву» спеть? – разозлился ирландец. – Или «Правь, Британия, морями»?
Иван только покачал головой и повторил:
– Хватит пить!
– Да это просто кружка пива!
– Хватит, Кевин, – попросила Эйрин, закончив пересчет толстой пачки юаней.
Наемник недобро глянул на нанимателя и всплеснул руками:
– А еще говорят, что ирландцы и русские похожи! Что и те и другие много пьют!
– Выпьем после работы.
– Черт, Иван, тебе меня не понять! Мою родину смыло на хрен в море, а твоя на паях с Китаем попилила Штаты и закусила Канадой!
Доу почувствовал, что начинает злиться, и усилием воли заставил себя упокоиться. И у него это даже почти получилось.
– Я жил в Майами с десяти лет, – негромко заявил он. – Там жила моя семья. А где жила твоя семья, Кевин? На Западном побережье, так?
– Вы еще подеритесь, мальчики, – скучающим тоном произнесла Эйрин, нисколько не впечатленная перепалкой. – Кевин, позови Патрика.
– Двое на одного? – усмехнулся Иван. – Бесчестные ублюдки!
Ирландец в ответ выставил вверх средний палец и отправился за напарником.
– На этот раз ты влип серьезно? – поинтересовалась девушка.
Доу отпил пива из отвоеванного бокала и кивнул:
– Серьезней не бывает.
– Такое случается, когда начинаешь работать с картелями.
– С синдикатом, – покачал головой Иван. – Мексиканцы перехватили мою поставку синдикату.
– И ты остался крайним?
– Остался.
Вернулся Кевин, перетащил от ближайшего стола стул, уселся на него, выставив спинкой вперед. Патрик появился минуту спустя и сразу сунулся в бар, но Эйрин шикнула на него, велев забыть о выпивке.
– Только не говорите, что пьете с самого утра, – вздохнул Иван, только теперь обратив внимание на подозрительный блеск в глазах наемников.
– Мы не пьем с самого утра, мы пили утром, – поправил его Патрик и сразу перешел в наступление: – Ты ведь не предупредил заранее о своих планах на день!
Доу махнул рукой, хлебнул пива и сообщил:
– Люди из картеля забрали одну вещь, которую я уже продал синдикату. Ее надо вернуть или я покойник.
– Что за штуку? – спросил Кевин.
– Электронный блок.
– И для чего он нужен? – прищурился Патрик.
Торговец оружием закатил глаза и обреченно вздохнул.
– Блок нужен синдикату, и это главное, – только и ответил он.
– И что ты предлагаешь? – спросила Эйрин. – Мы не можем просто хватать людей из картеля на улице и выпытывать у них, где сейчас твоя игрушка.
– Мы и не будем, – поморщился Иван. – При налете на склад один латинос поймал пулю. Как только установят его личность, мой человек в полиции даст об этом знать. Пройдемся по связям.
– Целая войсковая операция намечается, – многозначительно заметил Патрик. – Это обойдется недешево.
– А еще он требовал от меня спеть «Боже, храни королеву», – добавил Кевин.
– Удваиваем цену! – тотчас откликнулся его напарник.
– Мальчики, не шумите, – попросила Эйрин. – Условия контракта мы еще обсудим…
В этот момент в кармане Ивана зажужжал предоплаченный телефон, торговец оружием выставил перед собой указательный палец, призывая всех к молчанию, поднес трубку к уху и произнес:
– Слушаю.
– Это не картель! – послышался взволнованный голос спецагента Майлда. – Джон, мать твою, это был не картель!..
– Не понял? – опешил торговец оружием.
– ДНК нет в системе, но частично образец совпал с кодом главы байк-клуба «Ацтеки» Алехандро Руа! Убитый – его брат или кузен! Джон, «Ацтеки» не работают с картелями!
– Это же хорошо? – пробормотал сбитый с толку Доу.
– Хорошо?! – прорычал спецагент. – Верни блок! Верни блок, или я сам тебя пристрелю! Понял, сукин ты сын?!
Иван Доу сунул замолчавший телефон в карман и в несколько глотков допил «Гиннесс». Не обращая внимания на озадаченные взгляды наемников, отошел к насторожившемуся помощнику и сказал:
– Байк-клуб «Ацтеки». Нарой на них, что сможешь.
Кристиан Липке кивнул и принялся шерстить закрытые базы данных, коды доступа к которым заполучил благодаря небескорыстному содействию спецагента Майлда.
– Планы поменялись? – спросила Эйрин, когда торговец оружием вернулся к стойке бара.
– Цель не картель, а байк-клуб «Ацтеки».
Патрик только пожал печами.
– Ну, это особой роли не играет, – но в голосе его прозвучало откровенное облегчение.
– Брось! – нахмурился Иван. – Разница есть, и принципиальная.
– Пострелять в любом случае придется, – резонно заметил Кевин.
– Я не собираюсь сбивать цену, – пожал плечами Доу, хотя именно это он и намеревался провернуть, – просто не надо выкручивать мне руки. Стандартные расценки плюс премия за срочность – это разумно, не так ли?
– Двойная премия, – отрезала Эйрин. – И так будет всякий раз, пока не научишься предупреждать нас заранее! Мы даже не знаем, где придется работать.
Кристиан Липке перенес свой ноутбук на стойку бара и предложил:
– Могу устроить виртуальный тур.
Наемники переглянулись, Кевин кивнул:
– Давай.
Помощник торговца оружием открыл карту и указал на одну из отметок:
– Гараж «Ацтеков» на самой окраине. Кругом только склады и мастерские, никаких гражданских с заходом солнца. – Он приблизил изображение нужного здания и продолжил инструктаж: – К гаражу примыкает двухэтажное здание офиса с отдельным входом. Подъехать туда можно с двух сторон, но с крыши трехэтажного здания через два дома простреливаются обе дороги.
– Возьмешь это на себя? – спросил Иван помощника, который во время службы в армии был марксманом: не полноценным снайпером, а стрелком поддержки, призванным увеличить дальность огневого поражения отделения до семисот-восьмисот метров.
– Дистанция подходящая, – кивнул Липке и переключился из режима карты в виртуальный тур. – Снимки сделала полиция в прошлом году перед очередной облавой, с тех пор что-то могло измениться, – сообщил он, демонстрируя сначала одну улицу с обшарпанными воротами гаражей, а затем и соседнюю. Потом показал непосредственно ангар с пристроенным к нему двухэтажным офисом.
– Сколько там может быть людей? – спросил Патрик некоторое время спустя.
– По данным предыдущих облав, от трех до семи человек, – сообщил Крис Липке. – Всего в банде от двенадцати до пятнадцати активных членов, но трое из них отбывают наказание, еще один недавно разбился на мотоцикле и одного подстрелили на складе.
– Нашел гада? – встрепенулся Иван.
– Да, смотри, – и техник вывел на экран фотографию молодого мексиканца. – Хуан Руис, кузен Алехандро. Не привлекался, поэтому в полицейской базе данных его нет. Я отыскал снимок в архиве оперативной разработки.
Торговец оружием присмотрелся к изображению и кивнул:
– Да, похож.
– Итак, в самом худшем раскладе нам придется иметь дело с десятком бойцов, – подытожил Патрик. – Планировка помещений известна?
– План старый, ничего более свежего найти не удалось, – сообщил Крис, и фотографии сменились схемой первого этажа. – Могу сделать 3D-модель.
– Да и так все понятно, – покачал головой Кевин. – Но втроем мы там завязнем. Надо заходить через офис и через гараж одновременно.
Эйрин оценивающе взглянула на торговца оружием и спросила:
– Иван, ты в деле?
Доу поморщился и повернулся к помощнику. Липке кивнул.
– Хорошо, – с обреченным вздохом согласился Иван. – Как предлагаете действовать?
– Мы возьмем на себя офис, – решил Кевин, – на вас гараж. Радиочастоты и мобильную связь подавим сами, Крис отрубит электричество и телефон. Дальше будет контролировать улицу и слушать полицейскую волну. Ты, Иван, главное не суйся вперед и прикрывай Эйрин.
– Да уж вперед не полезу, это точно, – поморщился Доу и предупредил: – Алехандро надо взять живым.
– Нереально, – сразу отрезал Патрик. – Возьмем, кого получится.
– Крис, покажи этого персонажа, – все же попросил торговец оружием.
Помощник вновь переключился на полицейскую базу данных.
– Да все эти латиносы на одно лицо! – бросил Патрик, поднимаясь со стула, и толкнул в плечо напарника. – Пошли.
– Куда это вы собрались? – насторожилась Эйрин.
– Осмотримся на месте, – пояснил О’Райли. – А ты пока распотроши бумажник нашего нанимателя.
Ирландцы отправились на выход, Иван Доу откинулся на спинку стула и скрестил на груди руки:
– С учетом изменившихся обстоятельств, думаю, заплатил достаточно.
Девушка улыбнулась:
– О, ты даже не представляешь, как сильно заблуждаешься!
Кристиан Ланке закрыл ноутбук и предупредил:
– Присмотрю за местом. Если получится, возьму под видеонаблюдение, а как стемнеет, запущу беспилотник.
– Ладно, иди, – с кислой миной отпустил его торговец оружием и едва удержался от обреченного вздоха. Переговоры намечались не из легких.
Темно-синий фургон «Шевроле» подъехал к гаражу «Ацтеков» в полной темноте с выключенными фарами и без габаритных огней. За рулем сидел Кевин Ши, остальные разместились в салоне.
Иван Доу поправил ремни бронежилета с надписью «S.W.A.T.» и нервно постучал пальцами по лежавшему на коленях «ремингтону» 870-й модели с коротким стволом. Ему было откровенно не по себе. Он привык продавать оружие, а не использовать его по назначению, и собирался придерживаться такой позиции впредь. Хотя бы просто потому, что это приносило несравненно больше денег.
Эйрин и Патрик всю дорогу молчали. Какая кошка между ними пробежала, Иван не знал, но подозревал, что дело в выпивке. Алкоголем от ирландцев так и разило, но ни перенести операцию, ни найти новых исполнителей торговец оружием уже просто не успевал.
Марк Вилье позвонил за день трижды, и, как он при очередном звонке отреагирует на отключенный от сети смартфон, Ивану не хотелось даже думать. Синдикат не привык к неуважению, всякое проявление неуважения неминуемо заканчивалось пыльной ямой посреди пустыни.
– Вижу вас, – прохрипела вдруг рация на разгрузке Эйрин.
– Доложи обстановку, – потребовала девушка.
– Внутри минимум четыре объекта. Цель на месте, – сообщил Кристиан Липке, занявший позицию с винтовкой и прибором ночного видения на крыше за несколько домов отсюда.
– Действуй по сигналу, – напомнила ирландка. – Конец связи.
Патрик распахнул боковую дверцу и первым выскочил на дорогу. Иван и Эйрин последовали за ним, прижались к стене гаража, замерли в тени.
– Ждите нас, – предупредил Кевин Ши, и наемники побежали в обход здания ко второму входу, придерживая болтавшиеся на ремнях универсальные пистолеты-пулеметы «Хеклер-и-Кох» сорок пятого калибра.
Иван подтянул ремень шлема и опустил на лицо бронестекло. Эйрин последовала его примеру, потом передернула затвор автоматического карабина M4 и молча указала на дверь рядом с ржавыми воротами. Доу кивнул.
Что замок придется сбивать именно ему, он знал и сам.
Совсем как в старые добрые времена – крутилась почему-то в голове фраза на русском, и это раздражало и сбивало с толку. На русском он начинал думать, лишь когда ситуация выходила из-под контроля.
Нервы у торговца оружием были напряжены до предела, поэтому, когда Эйрин вдруг ухватила его между ног, чуть не вскрикнул от неожиданности. Чудом сдержался.
– Ты слишком напряжен, – заявила девушка и слегка стиснула пальцы. – Не лезь вперед. Наделаешь глупостей – пожалеешь.
Иван сглотнул, так что судорожно дернулся кадык, и пообещал:
– Не наделаю.
Тогда Эйрин отстранилась от него и перешла к двери.
– И это все? – пробурчал Доу, последовав за ней. Ирландка не ответила.
Тремя тоновыми сигналами пропищала вдруг рация, девушка опустилась на одно колено, просунула под дверь гибкий щуп с видеокамерой на конце, и на мониторе немедленно возникло изображение гаража с разобранными автомобилями.
– Никого нет, – сообщила она, под тихое жужжание электроприводов направляя камеру из стороны в сторону.
Два тоновых сигнала – и сразу где-то неподалеку хлопнул негромкий взрыв. Это Кристиан Липке обесточил здание, дистанционно подорвав заранее заложенный заряд. Со стороны офиса грохнул выстрел; Иван, не дожидаясь команды, приставил пламегаситель дробовика к замку и утопил спуск.
Рявкнул «ремингтон», полетели щепки. Дверь резко распахнулась, и Эйрин тотчас закинула в гараж светошумовую гранату. С другой стороны здания донеслись выстрелы, а потом оглушительно хлопнуло в заставленном разобранными автомобилями ангаре, и стало уже не до того.
– Полиция! – крикнула Эйрин, заскакивая в темное помещение. Луч подствольного фонаря метнулся по стенам, Иван бросился следом, и в тот же миг из коридора выскочил покрытый татуировками мексиканец.
– На пол! – рявкнул Доу, но ослепленный ярким светом парень юркнул за ближайший автомобиль, высунул руку с пистолетом и открыл беспорядочную стрельбу.
Иван присел, инстинктивно уходя из зоны обстрела, а вот Эйрин не колебалась ни мгновенья и прошила парой очередей укрывший бандита кабриолет.
Автомобиль – хорошее укрытие от винтовочного огня лишь в фильмах: стрельба сразу оборвалась, а мексиканец распластался на полу. Стукнул по бетону вылетевший из руки пистолет, потекла кровь.
– Держи дверь! – приказала ирландка напарнику, поменяла магазин карабина и двинулась в обход машин. Иван высветил пустой дверной проем и замер, не зная, следовать за девушкой или оставаться на месте.
– Готов! – сообщила девушка пару секунд спустя.
Доу рванул к напарнице, но дверь контролировать не перестал, и потому молодой мексиканец, заскочив в ангар, прикрыл глаза ладонью и слепо повел зажатым в другой руке «узи». Иван успел утопить спусковой крючок первым. «Ремингтон» сильно толкнул прикладом в плечо, заряд картечи сбил парня с ног. Эйрин без колебаний добила его парой выстрелов, и тут вновь ожила рация.
– Кевин ранен! – крикнул Патрик. – Нужна помощь!
Девушка выругалась и рванула в коридор, Иван передернул помпу и бросился следом. Послышался звон разбитого стекла, и снова захрипела рация.
– Один уходит! – сообщил Кристиан Липке.
– Останови его! – потребовал Доу, забегая в комнатушку, насквозь пропахшую тяжелым ароматом марихуаны, с парой диванов и огромным телевизором. На пороге валялся изрешеченный пулями мексиканец.
Эйрин перепрыгнула через тело и кинулась на улицу, где Патрик возился с раненым напарником. Иван свернул в боковой коридор, луч фонаря прыгнул по стене, высветил перевернутый диван и распахнутое окно.
Доу выругался, выпрыгнул в глухой переулок и рванул вдогонку за беглецом. Налетел на перегородившую проход сетку, перевалился на другую сторону и, подхватив болтавшийся на ремне «ремингтон», запросил Липке:
– Где он?
– На улице, – ответил Крис.
– Живым! – выдохнул торговец оружием и бросился дальше.
Липке ничего не ответил. Зависший над домами октокоптер подсвечивал мексиканца инфракрасным фонарем, и тот был прекрасно виден в ночной прицел. Кристиан задержал дыхание и плавно потянул спуск. Винтовка SR-25 дернулась, интегрированный глушитель погасил вспышку и уменьшил шум выстрела до невнятного хлопка, а бандит покатился по земле с простреленным бедром.
Иван выскочил из проулка, когда тот уже перевернулся на живот и пытался дотянуться до обреза.
– Полиция! – заорал Доу, неким наитием узнав в подранке Алехандро Руиса. – Замри!
Но терять мексиканцу было нечего, и он решительным движением подтянул к себе дробовик. Иван замер со вскинутым «ремингтоном», не решаясь выстрелить и оборвать единственную ниточку к похищенному прибору.
– Брось, я сказал! – крикнул он.
Алехандро стиснул зубы и вскинул оружие. В тот же миг хлопнул негромкий выстрел; мексиканец дернулся всем телом и завалился на асфальт. Почти сразу бандит приподнялся и вновь потянулся за вылетевшим из руки оружием, но сорвавшийся с места Доу резким ударом приклада отправил его в забытье.
Вот так!
К тому времени, как черный «Гранд Чероки» заехал во двор ветеринарной клиники «Лесси», Иван Доу уже избавился от шлема, бронежилета и полицейской униформы и сидел у распахнутой боковой двери фургона; «ремингтон» лежал на соседнем кресле.
Кристиан Липке выбрался из машины, подошел к «Шевроле» и покачал головой:
– Ничего.
– Гадство! – выругался торговец оружием и обернулся к спеленутому по рукам и ногам мексиканцу, валявшемуся на полу. Через наложенные на раны повязки сочилась кровь, но жизни ранения не угрожали. Да и в любом случае отпускать бандита живым никто не собирался.
Иван перевел взгляд на дверь клиники и снова выругался. Ветеринар возился с Кевином уже битый час, но ни Патрик, ни Эйрин за все это время ни разу не вышли на улицу, а сам он просто не знал, с какой стороны подступиться к Алехандро.
Тик-так – утекало время. Тик-так…
– Подчистил там за вами, – сообщил Кристиан, заглядывая в фургон. – «Хвостов» не осталось.
Иван кивнул и посмотрел на смартфон, который так и вертел в руках, не решаясь включить.
– Какого черта там вообще произошло? – спросил он. – Нас ждали?
– Хочешь посмотреть? – предложил Липке. – Я сделал запись.
– Установил камеры?
– Ну да. – Техник вытащил из джипа ноутбук, раскрыл его и запустил запись с камеры наблюдения. Перемотал до нужного момента, и на экране появились две темные фигуры с надписями «S.W.A.T.» на бронежилетах. Ирландцы приблизились к входной двери, один достал фляжку, хлебнул и протянул напарнику. Тот откинул бронестекло шлема, и в тот же миг взорвалось изнутри дверное полотно.
– Выстрел из дробовика, – сообщил Липке. – Либо заметили на подходе, либо насторожились, когда выключился свет.
Иван кивнул, продолжая наблюдать за развитием событий. Кевин рухнул на спину, Патрик метнулся в сторону, но угодивший в бронежилет заряд дроби сбил его с ног. Оружия ирландец не выпустил; выскочивший на улицу мексиканец сразу поймал грудью несколько пуль и рухнул на порог, а перечеркнувшая дверной проем длинная очередь заставила отступить вглубь помещения остальных.
– Вот дерьмо, – пробормотал Доу, когда помощник остановил воспроизведение видеофайла. – Если бы не фляжка…
Кристиан пожал плечами и спросил, кивнув на мексиканца:
– Не допрашивали еще?
– У тебя все с собой?
– Да.
Иван решил не дожидаться возвращения наемников и махнул рукой:
– Приступай.
Эйрин и Патрик покинули ветеринарную клинику только через полчаса. Друг на друга они старались не смотреть.
– Что с Кевином? – спросил Иван Доу, отрываясь от ноутбука.
– Жить будет, – спокойно ответила ирландка и заглянула в фургон. – Он что-нибудь сказал?
– Все сказал, – подтвердил торговец оружием.
– Удивительно.
– Химия, – пожал плечами Иван и повторил вопрос: – Так что с Кевином?
– Поврежден левый глаз, лицо посекло дробью и щепками, – мрачно глянул на него Патрик. – Но какая тебе разница?
– Успокойся! – одернула напарника Эйрин. – С Кевином все в порядке, утром его перевезут в надежную клинику.
Кристиан Липке оторвался вдруг от ноутбука и сообщил:
– Отследил его! Он в казино «Феникс»!
– Кого – его? – удивилась ирландка.
– Мануэль Браво, адвокат, – сообщил Иван. – Это он нанял «Ацтеков».
Рыжий наемник сплюнул под ноги и заявил:
– С нас уже достаточно, нет?
– Послушай, – вздохнул Доу, – я не виноват в том, что Кевина подстрелили…
– Ты мог бы предупредить заранее! Мы бы тогда могли нормально подготовиться!
– Какого черта! – выругался Иван. – Вы в деле или нет?
Эйрин переглянулась с напарником и уверенно заявила:
– Мы в деле. Кто такой этот Мануэль Браво?
Кристиан Липке развернул к ним экран ноутбука и выдал краткое резюме:
– Адвокат, как-то связан с наемниками. Телефон, по которому с ним связывался Алехандро, сейчас зарегистрирован в сети казино «Феникс».
Патрик взглянул на часы, поморщился и забрался за руль.
– Поехали! – поторопил он остальных.
– А наш гость? – спросил Иван.
Ирландец беззвучно выругался и коротко бросил:
– Избавимся от него после.
Мануэль Браво, невысокий мексиканец средних лет, спустился на подземную парковку казино «Феникс» уже за полночь. Выйдя из лифта, он достал из кармана ключи от машины и направился к новенькому кабриолету «Грейт Волл» модели «ультраспорт», когда позади него возникли две темные фигуры. Патрик накинул на голову адвокату мешок, Эйрин ткнула электрошокером, а потом они забросили бесчувственную жертву в фургон и покатили к выезду со стоянки.
Кристиан Липке с надвинутым на лицо козырьком бейсболки поднял выроненные адвокатом ключи, забрался в спортивный автомобиль и поехал следом.
Когда преуспевающий адвокат очнулся на заброшенном складе рядом с окровавленным главарем «Ацтеков» и его вырвало, Иван Доу подумал, что и сам при подобных обстоятельствах не сохранил бы присутствия духа, но спросил без всякого намека на жалость:
– Вам известно, кто я, мистер Браво?
Адвокат окинул быстрым и неожиданно внимательным взглядом наемников и через силу улыбнулся:
– Полагаю, нет смысла говорить, что произошло недоразумение?
Иван указал на ирландку и произнес:
– Пару часов назад эта милая девушка едва не лишилась близкого друга, поэтому не советую испытывать ее терпение.
Мануэль облизнул пересохшие губы и спросил:
– Чего вы от меня хотите, мистер Доу?
– Если вы знаете, кто я, то знаете, чего я хочу.
– Ничем не могу помочь, – виновато улыбнулся адвокат. – Был заказ на ваше имущество, сейчас его уже нет в городе.
– Досадно. – Иван поднялся с корточек и достал из наплечной кобуры золоченый пистолет: – И я бы даже сказал, чрезвычайно прискорбно…
Вид броского до безвкусности оружия сработал, как он и предполагал. Мануэль закрылся скованными стальными браслетами руками и взмолился:
– Не стреляйте!
– Почему нет?
– Я знаю, зачем понадобился «Антиатлант», эта информация стоит гораздо дороже самого блока! Послушайте, мой клиент снарядил экспедицию в Нью-Йорк!
– Бред! – фыркнул торговец оружием.
После Атлантического инцидента Нью-Йорк фактически превратился в полузатопленный остров, отрезанный от континента многокилометровой полосой водного пространства, соленых болот и топей. Риск наткнуться там на морских тварей зашкаливал за все разумные пределы, к тому же объединенные русско-китайские силы во избежание мародерства объявили район закрытой зоной и выставили в городе совместный гарнизон. Нарушителей там не жаловали.
Но! Затопленные территории… Блок для отпугивания тварей…
– О, черт! – выругался Доу, сложив одно с другим. – Ладно, – произнес он, убрав пистолет в кобуру. – Ладно, – повторил и спросил: – Кто этот чудак, снарядивший экспедицию, и где его найти?
– Он отправился вместе с командой. Они уже выдвинулись на место.
Патрик усмехнулся и покачал головой:
– Сдается мне, нас дурят…
– Стойте! – взмолился Мануэль. – Я подслушал их разговоры, я знаю цель поездки! У меня есть записи! Они в телефоне!
– Никому нельзя верить, – хмыкнул торговец оружием, отыскал среди вещей адвоката телефон и вынес его помощнику.
Действовал он будто во сне и особо даже не удивился, когда Кристиан Липке воспроизвел запись подслушанного разговора.
Нью-Йорк, Дональд Маттесон, обрушенная Башня Трампа с частным хранилищем. Старинные монеты, предметы искусства, бриллианты в затопленном хранилище…
– Скажи, что это бред, – попросил торговец оружием.
Техник забил имя в поиск и вслух прочитал:
– Дональд Маттесон – известный предприниматель, коллекционер и меценат. Владелец компании по торговле бриллиантами. Проживал в Нью-Йорке, спонсировал ряд научных изысканий, в основном по морской тематике… так, это неважно… Считается пропавшим без вести во время Атлантического инцидента, когда город накрыло цунами.
– Что с его коллекцией?
– Пишут, оценивалась в двести миллионов долларов по старым ценам.
– А что с бриллиантами?
– Об этом ничего достоверно неизвестно, – сообщил Липке, – но Башня Трампа в самом деле обрушилась.
Иван присмотрелся к спутниковому фотоснимку Манхэттена и вернулся к адвокату.
– Откуда взялись бриллианты? – спросил он с порога.
Мануэль облизнул пересохшие губы и сообщил:
– По информации нанимателя, за несколько дней до катастрофы Маттесон распорядился перевезти бриллианты из банка в личное хранилище. Здание обрушилось, проникнуть внутрь можно только через затопленную канализацию. Они до сих пор в хранилище! Разбор завалов там не производился…
Иван вышел к помощнику и включил смартфон.
– Мистер Джон Доу! – обрадовался его звонку Марк Вилье. – А мы уже думали, что потеряли вас!
– Я выяснил, куда делся прибор…
Представитель синдиката с усмешкой перебил его:
– А нам стало известно, что один из охранников склада погасил своему букмекеру крупный долг. Двадцать тысяч юаней наличкой. Интригующее совпадение, не правда ли?
Иван Доу закатил глаза и едва подавил обреченный вздох. Люди никогда не поумнеют. До скончания веков охранники будут верить обещаниям подельников, что те просто свяжут их, наставят синяков и не причинят никого вреда. Безмозглые идиоты!
– Я выяснил, куда делся блок, – с нажимом повторил торговец оружием.
– Но не вернул его?
– Вас это заинтересует, господин Вилье. Просто выслушайте меня…
Господин Вилье не просто его выслушал, вскоре он приехал на склад и пожелал остаться с адвокатом наедине. Луис Тонго встал в дверях и скрестил на груди мясистые руки.
Патрик как бы невзначай расстегнул толстовку и выглянул во двор, где у машины курил водитель гангстера. Эйрин отошла к торговцу оружием и негромко спросила:
– Что происходит, Иван?
– Надеюсь, все будет хорошо, – вздохнул Доу, а тут же за дверью грохнули два выстрела.
Марк Вилье вышел со склада, оглядел собравшихся и спокойно произнес:
– Итак, блок вы не вернули…
Иван кивнул.
– У вас еще есть шанс это сделать, – улыбнулся вдруг представитель синдиката. – Как насчет поездки в Нью-Йорк?
Доу снова кивнул. Пыльная яма посреди пустыни пугала его несравненно больше гипотетической опасности сгинуть в пасти морских тварей или наткнуться на патруль миротворцев в закрытой зоне Нью-Йорк.
– Вот и отлично, – Вилье ободряюще похлопал торговца оружием по плечу.
– Тридцать процентов, – заявил Иван.
– Тридцать процентов от двухсот миллионов – это крайне много, – представитель синдиката враз растерял всю свою улыбчивость.
– Смею заверить, семьдесят процентов от двухсот миллионов – это гораздо больше, чем все потери из-за накладки с блоком.
– Двадцать и восемьдесят – более разумное соотношение. И еще нас крайне интересуют бриллианты. Не знаю, в каком состоянии находится антиквариат, а с камнями точно ничего не случилось.
– Хорошо.
– Но блок тоже придется вернуть, – заявил Марк Вилье и направился к выходу. – И не забудьте избавиться от трупов.
Доу с шумом перевел дух. Кристиан Липке вытащил спрятанный под ноутбук «глок» и с невозмутимым видом убрал его в кобуру. Очутиться в грязной пыльной яме посреди пустыни ему хотелось ничуть не больше нанимателя.
– Позволь поинтересоваться, – ядовито произнесла Эйрин, – на что ты нас подписал?
– Вы откажетесь от доли в… – Иван замялся, переводя допотопные доллары в юани, озвучил круглую сумму в сорок миллионов и уточнил: – Действительно откажетесь?
Патрик поморщился и признал:
– Мне это не нравится, но я в деле.
– Тогда избавься от трупов, – потребовал Доу.
– Я подстрахую, – вызвался помочь Крис и кинул торговцу оружием ключи от джипа. – Завтра заберу.
Иван и Эйрин покинули заброшенный склад и уселись в машину.
– Так и живешь над баром? – спросил Доу.
– Так и живу, – кивнула ирландка, – но лучше поедем к тебе.
– Завтра ты пожалеешь и превратишь мою жизнь в кошмар.
– Так и будет, – подтвердила Эйрин. – Это тебя остановит?
– Нет, – усмехнулся Иван, – ведь ты превратишь мою жизнь в кошмар в любом случае…
И черный джип плавно тронулся с места.