Как уже говорилось выше, в древних литературных источниках по медицине встречается два ботанических наименования: 1) чемерица, 2) морозник. Давайте сразу же определим, чтобы избежать путаницы в дальнейшем, описывается в них одно растение или все-таки разные. Для этого всего лишь требуется заглянуть в их «родословную». Итак, морозник принадлежит к семейству лютиковых, чемерица – к семейству лилейных. То есть это принципиально разные растения. Морозник и чемерицу долго не могли разграничить в силу того, что в них содержатся одинаковые химические вещества. Так, в книге «Лекарственные средства, применяемые в кардиологии» (Глезер Г. А., Кечкер Л. Х.) указывается, что в морознике красноватом, зимовнике черном, чемерице черной содержится корельборин-П. В фармакологических справочниках начала XX века слова «морозник» вообще нет. Источником гликозидов хеллеборина, хеллебореина и других элементов считается чемерица, которую раньше называли Helleborus. Сегодня это имя присвоено морознику.