Сноски

1

Славкенбергиус/Slawkenbergius – персонаж романа «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмен» Лоренса Стерна.

2

Старый Моряк/Ancient Mariner – персонаж «Поэмы о старом моряке» Самюэля Кольриджа. Первая литературная обработка легенды о Летучем голландце.

3

Наблюдательный пост на мачте.

4

Из детской песенки “Mary, Mary, quite contrary»…

Загрузка...