Обслуживание номеров (англ.). – Здесь и далее примеч. пер.
Гонки (англ.).
«Поиски Дракона» (англ.).
Городские отели (англ.).
Некое сексуальное направление: мужчины, изображающие женщин в жизни и на сцене, при этом очень редко меняющие пол (англ.).
Блюдо из риса с мясным или рыбным соусом (англ.).
Избранных (англ.).
История успеха (англ.).
Бордели, публичные дома (англ.).
Блюда японской кухни из разряда быстрого питания: соба — тонкая гречневая лапша, подается с бульоном; кицун удон – лапша из пшеничной муки, подается в бульоне, в который добавляется лук-порей, жареный тофо и пр.
Бенто – блюдо из свинины, продается навынос в коробочках, в Японии его обычно едят холодным; горячие бенто — тайваньский обычай.
Горячие источники, излюбленное место отдыха японцев.
Organisation Mondiale de la Sante' (OMS) – Всемирная организация здравоохранения (фр.).