Предисловие
Первый вариант этих заметок, гораздо более короткий и несвободный от фактических неточностей, печатался в 1993 году в нескольких номерах газеты «Привет, Петербург».
И – вниманию господ литераторов! Убедительно прошу не забывать, что ряд фактов, приводимых далее, равно как выводы из них, оглашаются здесь впервые, тем самым как бы подразумевая при себе пренебрегаемый многими значок ©!
Для удобства сразу приведу перечень городских объектов, упоминаемых в книге и переименовывавшихся – главным образом после 1917 года. И чтобы то и дело не перебегать в тексте с Надеждинской улицы на улицу Маяковского и обратно, жертвую «красотой слога» и сознательно допускаю выражения типа «Маяковский жил на улице Маяковского», используя по преимуществу нынешние (на весну 2019 года) названия проспектов, улиц и т. д. Исключение составит только название самого города, ибо говорить что-нибудь вроде «Иосиф Бродский родился в Санкт-Петербурге» язык не поворачивается.
СОВРЕМЕННОЕ НАЗВАНИЕ – КАК НАЗЫВАЛОСЬ ПРЕЖДЕ
Бакунина_________________________ Калашниковский (до 1918)
Белинского________________________Симеоновская (до 1923)
Виленский________________________Красной Связи (1922–1998)
Восстания________________________Знаменская (до 1923)
Жуковского______________________Малая Итальянская (до 1902)
Захарьевская___________________Каляева (1923–1991)
Кирочная_______________________Салтыкова-Щедрина (1923–1998)
Литейный_______________________Володарского (1918–1944)
Мариинская больница_________Памяти Жертв Революции (1918–1935), им. В.В. Куйбышева (1935–1992)
Маяковского_____________________Надеждинская (до 1936)
Некрасова______________________Бассейная (до 1918)
Пестеля________________________Пантелеймоновская (до 1925)
Радищева________________________Преображенская (до 1923)
Рылеева ________________________________Спасская (до 1923)
1-1 °Cоветские________________1-10 Рождественские (до 1923)
Суворовский_______________Слоновая (до 1900), Советский (1923–1944)
Таврическая___________________________Слуцкого (1918–1944)
Фурштатская_____________________Петра Лаврова (1923–1991)
Чайковского__________________________Сергиевская (до 1923)
Чехова________________Эртелевская (Эртелев пер.) (до 1923)
Шпалерная____________________________Воинова (1918–1991)
В связи с выборочным характером либерально-демократических переименований 1990-х годов невольно возникает вопрос: почему в отношении Кирочной «историческая справедливость» как бы восстановлена, тогда как, положим, Панте-леймоновская по-прежнему носит имя Пестеля. Ведь следуя толерантной логике название Кирочная (та же «Церковная», но только по-немецки) травмирует психику горожан нехристианских конфессий ничуть не меньше, нежели Спасская или Сергиевская.