Компания водных перевозок.
«Черный лебедь» (фламанд.).
Вероятно, речь идет о сочинении Наполеона I Бонапарта «Максимы и мысли узника Святой Елены».
Тубиб (от арабского «тебиб» – ученый) – на французском сленге название врача.