Ответ элементарен, могли и мешала этому глупость и зависимость от тогдашних хозяев мира. Умные люди действуют изящно, глупые примитивно отсюда и результат. Дураки неизбежно оказываются в проигрыше. Финансовые трудности и их причина 3-го Рейха и его союзников широко известны. По причине огромных военных расходов, увеличение вооруженных сил и захватнических войн. Отсюда и решение проблемы, отказ от роста вооруженных сил и захватнических войн. Можно было добавить такой важный источник доходов как торговля оружием, военными и прочими технологиями. У стран Оси они были ими вполне можно было широко торговать и за счет торговли ими можно было наполнить бюджеты, приобретать сырье, топливо, еду. Нынешние Германия, Япония, Италия обеспечивают себе высокий уровень жизни как раз за счет торговли своей продукцией и обходятся без территориальных захватов. О том как правильно должны были воевать страны Оси и почему они этого не сделали напишу позже.