Примечания

1

Перевод М. Назаренко.

2

Перевод М. Назаренко.

3

Изящные искусства (фр.).

4

Воронкообразный (лат.).

5

Уже пережитое (фр.).

6

На свежем воздухе (ит.).

7

Сводник, сутенер (фр.).

8

Сокр. от: et alii versus – и другие против (лат.).

9

Невыразимое (лат.).

10

Рыболов (лат.).

11

Перевод В. Горенштейна.